Iran - elections présidentielles: Manifestations anti-mahmoud

Neda -
morte pour la Liberté




Les Persanes en 1ere lignes

De nombreuses manifestations ont lieu devant l'ambassade de Grande-Bretagne à Téhéran. Sur la photo, la police iranienne en garde l'entrée, alors que des manifestants défilent pour protester contre la politique britannique en Irak en 2003

L'Iran a annoncé dimanche l'arrestation de huit employés locaux de l'ambassade de Grande-Bretagne à Téhéran dans le cadre de la crise née de la réélection contestée du président Mahmoud Ahmadinejad, une mesure dénoncée comme de l'"intimidation" par Londres.

Nouveau développement dans le contentieux entre Téhéran et Londres, huit employés iraniens de l'ambassade britannique ont été arrêtés, selon l'agence Fars. "L'ambassade de Grande-Bretagne a joué un rôle important dans les récentes émeutes", qui ont fait au moins 20 morts et ébranlé la République islamique, a accusé le ministre iranien du Renseignement, Gholam Mohseni-Ejei, cité par l'agence IRNA. Elle a "dépêché ses employés locaux parmi les émeutiers pour servir ses propres intérêts".

La Grande-Bretagne, par la voix de son ministre des Affaires étrangères David Miliband, s'est aussitôt dite "très préoccupée". Il a demandé que ces employés soient "libérés indemnes et puissent reprendre leur travail" tandis que l'Union européenne a annoncé que "le harcèlement et l'intimidation du personnel diplomatique des pays européens recevrait une réponse forte et collective de l'UE". Les autorités iraniennes accusent les Occidentaux, et au premier chef la Grande-Bretagne, d'avoir planifié et mené la contestation.

"Plus de 2.000 personnes" arrêtées, selon la Ligue des droits de l'Homme

Téhéran a expulsé en début de semaine deux diplomates britanniques, avant que Londres ne réplique de la même manière. Le correspondant de la BBC en Iran, Jon Leyne, a également été expulsé et M. Mohseni-Ejei a récemment déclaré que certains porteurs de passeports britanniques avaient "eu un rôle dans les émeutes". Londres a nié tout rôle dans la crise.

En 15 jours, "plus de 2.000 personnes" ont été arrêtées et se trouvent détenues en Iran, tandis que des centaines sont "portées disparues", a par ailleurs annoncé, de Paris, le vice-président de la Fédération internationale des (FIDH), Karim Lahidji. Il a précisé que ces informations avaient été rassemblées par les antennes de la FIDH en Iran, essentiellement auprès des familles.

Le guide suprême Ali Khamenei a pour sa part de nouveau condamné les "remarques idiotes" de dirigeants occidentaux sur les troubles post-électoraux en Iran.
Le pouvoir reste confronté au refus des candidats contestataires, Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, de travailler avec la commission désignée par le Conseil des gardiens de la Constitution et chargée de recompter les suffrages dans 10% des urnes. M. Moussavi, chef de l'opposition, a rejeté dès samedi toute participation à cette commission, estimant qu'elle ne pourrait "parvenir à un jugement équitable". Les deux candidats, qui dénoncent des fraudes, demandent un nouveau scrutin.

Le destin de Neda, «martyre» en Iran
Delphine Minoui, envoyée spéciale à Téhéran
24/06/2009

Enterrée dimanche dans le cimetière Behecht-é Zahra de Téhéran, Neda Agha-Soltan, 26 ans (photographiée en mai dernier par son fiancé), est devenue le symbole d'une jeunesse iranienne en quête de changement. Crédits photo : AP

Tuée par balle lors des manifestations de samedi, Neda Agha-Soltan a donné un visage aux victimes de la répression contre les opposants à la réélection de Mahmoud Ahmadinejad. La vidéo de sa mort a fait le tour de la planète. Voici son histoire.

Il y a d'abord eu ces appels restés sans réponse. Puis ce coup de fil d'Amérique, venant d'une tante éloignée. «Sois prudente ! Ils massacrent les manifestants !», implore-t-elle, en mentionnant, au détour d'une phrase, la vidéo d'une fameuse «Neda», tuée en pleine manifestation, et diffusée sur les chaînes télévisées de la diaspora en exil. Golshad retient ses larmes. Elle refuse d'y croire. Malgré ses mises en garde, elle sait bien que sa meilleure amie, Neda, a bravé l'interdit pour aller manifester dans les rues de Téhéran. Mais en Iran, c'est un prénom courant. Et sa copine lui a promis d'être prudente, avec cet humour noir qui lui colle à la peau : «T'inquiète, en un tir, c'est fini !»

Samedi 20 juin, vers 18 h 30, le coup aura été fatal. «Neda venait juste de sortir de la voiture. Je l'ai vue s'effondrer sous mes yeux, après avoir été frappée en pleine poitrine», sanglote Hamid Panahi, son professeur de musique, fidèle compagnon de ses virées contre l'injustice. C'est lui - et non son père - qu'on voit sur le film amateur de 40 secondes, pris à partir d'un portable, et qui a aussitôt fait le tour de la planète. Accroupi à ses côtés, il répète, en farsi : «N'aie pas peur, Neda, ma chérie, n'aie pas peur…».

(La vidéo est disponible en suivant ce lien . Attention, ces images sont choquantes et ne doivent pas être visionnées par un public sensible. )

Anonyme dans la foule des mécontents, Neda Agha-Soltan, 26 ans, est devenue, à la vitesse éclair de l'Internet, une icône de la contestation contre le régime iranien. Les images de sa troublante agonie, puis de sa mort, filmée par un manifestant, ont été visionnées par des dizaines de milliers de personnes. Des poèmes en son honneur inondent la blogosphère. Des cérémonies à sa mémoire s'organisent à travers le monde. Mais pour ses proches, elle reste, avant tout, le symbole d'une jeunesse iranienne en quête de changement, dans un pays qui tangue entre tradition et modernité. «La politique, ce n'était pas son truc», se rappelle Golshad, effondrée, dans le hall de l'immeuble menant à l'appartement modeste des parents de Neda, dans la banlieue est de Tehran Pars. Derrière la porte, où les intimes défilent pour présenter leurs condoléances, les pleurs bourdonnent.

«Elle débordait d'énergie»

C'est ici même qu'elle comprit, peu avant minuit, qu'elle ne reverrait plus jamais son amie. «Sans nouvelles, je me suis empressée de venir voir sa famille. J'ai été accueillie par des cris de lamentations… C'était bien “ma” Neda qui était morte…», dit-elle. Accroché à la grille d'entrée, un drapeau noir flotte au vent. La cérémonie privée, dimanche, a été organisée à la va-vite. Sous le choc de la nouvelle, des amies voilées de noir titubent jusqu'à l'entrée. Leurs joues sont tachetées de Rimmel, à force d'avoir trop pleuré. Sur le trottoir, un minibus attend les proches pour les emmener au cimetière Behecht-é Zahra, où doit reposer Neda. Avant de partir, les jus de fruit circulent de main et main. Mais l'émotion l'emporte sur la soif. «Elle débordait d'énergie. Elle croquait la vie à pleines dents», raconte Golshad - un nom d'emprunt, par crainte d'être embêtée. Les deux copines se connaissaient depuis l'école primaire.

Cadette d'une famille de trois enfants, Neda grandit à Téhéran. Son père est fonctionnaire. Sa mère, femme au foyer. Bonne élève, elle s'inscrit à l'université libre, où elle suit des cours de philosophie islamique. Puis, curieuse de découvrir le monde, elle s'oriente vers une carrière dans le tourisme. Avec ses économies, fruits d'un mi-temps dans une agence de voyages, elle visite Dubaï, la Thaïlande et la Turquie. «Il y a deux mois, nous sommes parties en vacances à Antalia. Qu'est-ce qu'on s'est amusées !», soupire Golshad, en sortant une photo souvenir de son sac à main. Les cheveux dans le vent, des lunettes de soleil sur le nez, Neda semble heureuse. Libre comme l'air. «Elle adorait chanter», poursuit Golshad. La musique : sa vraie passion, qu'elle partage avec son professeur de piano, Hamid Panahi. «Elle avait un talent inné. Elle aurait pu aller très loin», dit-il, en grillant nerveusement une cigarette.

Tuée d'une seule balle

Ni rebelle ni tête brûlée, Neda voit sa vie basculer le 12 juin, jour du scrutin présidentiel. Comme de nombreux autres Iraniens, elle place tous ses espoirs en Moussavi, le candidat de l'ouverture. Quand elle se réveille, le lendemain, c'est la douche froide : Ahmadinejad, son rival ultraconservateur, vient de l'emporter haut la main. Les rumeurs de fraudes se mettent à circuler. «Elle ne supportait pas l'injustice. Tout ce qu'elle souhaitait, c'est que le vrai vote du peuple soit pris en compte», dit Panahi. Convaincue de pouvoir résister de manière pacifique, elle rejoint la foule des manifestants, qui déferle, une semaine durant, dans la capitale iranienne. Mais ce samedi 20 juin, la tension est à son maximum. La veille, l'ayatollah Khamenei a prévenu qu'il ne tolérerait plus aucun rassemblement. Vers 15 h 30, Golshad appelle Neda. «Cette fois-ci, n'y va pas, c'est trop dangereux !» En vain. Ce sera leur dernière conversation. Trois heures plus tard, Neda, Panahi et deux autres amis se retrouvent dans les bouchons de l'avenue Amir-Abbad, où la manifestation de la place Azadi, plus au sud, est en train de déborder. Ils sortent de la voiture pour prendre le pouls de la situation. Un étrange «clic» perce l'air. En un clin d'œil, Neda tombe à terre. «Ils l'ont tuée avec une seule balle, sans raison», gémit Panahi. Un médecin offre son secours et tente de la ranimer. Mais le sang coule de son nez et de sa bouche. «Je brûle, je brûle…», dit-elle à Panahi. Elle meurt dans ses bras, avant d'arriver aux urgences de l'hôpital Shariati.

Qui a tiré ? La confusion règne. Les proches de la victime accusent les bassidjis, les miliciens pro-Ahmadinejad. Mais les autorités iraniennes nient l'utilisation, par leurs forces, d'armes à feu lors des manifestations. Reste que l'ultramédiatisation de la mort de Neda dérange le système. Lundi, une cérémonie en son souvenir dans une mosquée de Téhéran a été interdite. Sous la pression des agents de la sécurité, les parents de Neda ont dû retirer le drapeau noir de leur porte, et n'osent pas parler aux journalistes. Hamid Panahi, lui, refuse de se résigner à la censure. «Je n'ai rien à craindre, mon heure est passée, je suis un homme âgé, dit-il. Le seul crime de Neda, c'est d'avoir voulu faire entendre sa voix. Tuer une jeune femme innocente, c'est contre la religion !»

Procès des manifestants en Iran : des accusés affirment regretter
De Aresu EQBALI (AFP)

TEHERAN — Un éminent membre du camp réformateur a déclaré samedi devant un tribunal de Téhéran, où sont jugées une centaine de personnes ayant participé à des manifestations contre la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad, que ce scrutin avait été régulier.

Deux candidats malheureux à l'élection du 12 juin, le conservateur modéré Mir Hossein Moussavi et le réformateur Mehdi Karoubi, refusent toujours de reconnaître la victoire du président Ahmadinejad, invoquant des fraudes.

"La question des fraudes (...) était un mensonge qui est sorti pour provoquer des émeutes, pour que l'Iran devienne comme l'Afghanistan et l'Irak", a dit Mohammad Ali Abtahi, ancien vice-président sous le mandat du président réformateur Mohammad Khatami (1998-2005), cité par l'agence Fars.

M. Abtahi figure parmi la centaine de personnes - dont plusieurs réformateurs - jugées à partir de samedi par un tribunal révolutionnaire et accusées de troubles à l'ordre public lors des manifestations post-électorales.

Celui qui fut conseiller du candidat Karoubi a affirmé que les réformateurs, et plus largement les leaders de l'opposition, avaient trahi le Guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei.

"Je pense que les réformateurs ont mené des actions pour limiter (la marge de manoeuvre) du Guide", a-t-il dit.

M. Abtahi a encore parlé d'un "serment" de solidarité passé entre MM. Moussavi, Khatami et l'ancien président Akbar Hachémi Rafsandjani (1989-1997).

"Moussavi ne connaissait probablement pas le pays, mais Khatami (...) connaissait parfaitement la situation. Il connaissait la puissance du Guide (suprême Ali Khamenei), mais il a rejoint Moussavi et ça c'était une trahison", a indiqué M. Abtahi.

Selon lui, M. Rafsandjani voulait se venger de sa défaite à l'élection présidentielle de 2005 remportée par M. Ahmadinejad.

M. Abtahi a affirmé avoir commis une "erreur" en participant aux rassemblements, reprochant à M. Karoubi de l'y avoir poussé.

Les accusés encourent une peine de cinq ans de prison, selon Fars qui a précisé que s'ils étaient reconnus coupables d'être "mohareb" (ennemi de Dieu), ils risquaient la peine de mort.

Jusqu'à 2.000 personnes ont été arrêtées lors des manifestations de protestation. La majorité ont depuis été libérées et quelque 250 personnes demeurent toujours derrière les barreaux.

Une trentaine de personnes ont été tuées lors des violences qui ont accompagné les manifestations.

Le journaliste irano-canadien Maziar Bahari, travaillant pour Newsweek, a demandé pardon au guide suprême lors d'une déclaration à la presse à la sortie de l'audience, a rapporté l'agence Irna.

"Inconsciemment, j'ai participé à la révolution de velours" que l'Occident voulait organiser en Iran avec l'aide de ses médias, a-t-il déclaré. "Les médias (étrangers) avaient un rôle de premier plan dans les manifestations pacifiques ou violentes (...) Je demande pardon et grâce au guide suprême pour avoir participé à ces rassemblements ayant porté atteinte à la sécurité nationale."

Le sociologue irano-américain Kian Tajbaksh, également sur le banc des accusés, a affirmé qu'un projet de longue date des Etats-Unis visait à changer le régime iranien.

"Les vrais responsables (des manifestations) sont des organes gouvernementaux, semi-gouverneemntaux et services de renseignements implantés aux Etats-Unis", a-t-il dit, selon l'agence Irna.

Vendredi, le ministre iranien des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki avait de nouveau désigné les pays occidentaux comme responsables des manifestations post-électorales.

Samedi, M. Moussavi a démenti de telles allégations. "Malgré les accusations de nos adversaires, ce mouvement (...) n'a rien à voir avec les étrangers. C'est un mouvement complètement interne

Le Conseil des gardiens de la révolution veut faire juger Moussavi
AFP

Mir Hossein Moussavi a affirmé au début du mois d'août que les aveux obtenus lors des procès des opposants au régime en place "rappellent des tortures moyenâgeuses" © ALFRED/SIPA

Un haut responsable des Gardiens de la révolution a appelé dimanche à "juger et punir" l'ancien président réformateur Mohammad Khatami et les deux candidats de l'opposition, Mir Hossein Moussavi et Mehdi Karoubi, pour leur rôle dans la contestation post-électorale.

"Quel est le rôle de Khatami, Moussavi et Karoubi (...) dans ce coup d'État ? S'ils en sont les instigateurs, et c'est le cas, les responsables de la justice et de la sécurité doivent les arrêter, les juger et les punir pour éteindre les feux de ce complot", affirme Yadollah Javani, dans un article publié dans Sobhe Sadegh, l'hebdomadaire du bureau politique des Gardiens de la révolution, l'armée idéologique du régime iranien.

Un autre responsable militaire a également demandé des mesures contre "les chefs du complot". "Les citoyens, mais aussi les éléments vendus (aux étrangers, NDLR) et les instigateurs de ce complot, attendent de voir comment (le pouvoir) agira contre les dirigeants de ce complot et les chefs du coup d'État", a déclaré selon l'agence officielle Irna le général Massoud Jazayeri, adjoint du chef de l'état-major chargé des questions culturelles et de la propagande. "Il est évident que le jugement des principaux instigateurs des troubles récents aura un rôle déterminant pour neutraliser les éventuels complots à l'avenir", a-t-il ajouté. MM. Khatami, Moussavi et Karoubi ont demandé l'annulation du scrutin du 12 juin, qui a vu la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad, en dénonçant des fraudes